It is STEAM Friday this week! Each building has fun, hands on activities planned for their students. Buses will run on the 3-hour delay schedule. DON'T MISS OUT! ¡Es viernes de STEAM esta semana! Cada edificio tiene actividades divertidas y prácticas planeadas para sus estudiantes. Los autobuses funcionarán en el horario de retraso de 3 horas. ¡NO TE LO PIERDAS!
It is STEAM Friday this week! Each building has fun, hands on activities planned for their students. Buses will run on the 3-hour delay schedule. DON'T MISS OUT! ¡Es viernes de STEAM esta semana! Cada edificio tiene actividades divertidas y prácticas planeadas para sus estudiantes. Los autobuses funcionarán en el horario de retraso de 3 horas. ¡NO TE LO PIERDAS!
MCSD will be closed on November 10th in observance of Veteran's Day. Veterans Day pays tribute to all American veterans - living or dead, but especially recognizes living veterans who served honorably during war or peacetime.
MCSD estará cerrado el 10 de noviembre en observancia del Día de los Veteranos. El Día de los Veteranos rinde homenaje a todos los veteranos estadounidenses, vivos o muertos, pero reconoce especialmente a los veteranos vivos que sirvieron honorablemente durante la guerra o en tiempos de paz.
MCSD will be closed on November 10th in observance of Veteran's Day. Veterans Day pays tribute to all American veterans - living or dead, but especially recognizes living veterans who served honorably during war or peacetime.
MCSD estará cerrado el 10 de noviembre en observancia del Día de los Veteranos. El Día de los Veteranos rinde homenaje a todos los veteranos estadounidenses, vivos o muertos, pero reconoce especialmente a los veteranos vivos que sirvieron honorablemente durante la guerra o en tiempos de paz.
We return to Standard savings time this weekend! Set your clocks back 1 hour Saturday night!
Este fin de semana volvemos al horario de verano. Atrasa los relojes una hora el sábado por la noche.
The Day of the Dead (el Día de los Muertos), is a Mexican holiday where families welcome back the souls of their deceased relatives for a brief reunion that includes food, drink and celebration. A blend of Mesoamerican ritual, European religion and Spanish culture, the holiday is celebrated each year from October 31-November 2.
Happy/Feliz Halloween
Annual AWS Girls Tech day - please sign up!
Jornada anual AWS Girls Tech - ¡Inscríbete!
It is STEAM Friday this week! Each building has fun, hands on activities planned for their students. Buses will run on the 3-hour delay schedule. DON'T MISS OUT! ¡Es viernes de STEAM esta semana! Cada edificio tiene actividades divertidas y prácticas planeadas para sus estudiantes. Los autobuses funcionarán en el horario de retraso de 3 horas. ¡NO TE LO PIERDAS!
In the United States, Patriot Day occurs on September 11 of each year in memory of the people killed in the September 11 attacks in 2001.
En Estados Unidos, el Día del Patriota se celebra el 11 de septiembre de cada año en memoria de las personas fallecidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001.
MCSD will be closed on September 4th in observance of Labor Day. Labor Day pays tribute to the contributions and achievements of American workers and is observed on the 1st Monday in September.
MCSD permanecerá cerrado el 4 de septiembre para celebrar el Día del Trabajo. El Día del Trabajo rinde homenaje a las contribuciones y logros de los trabajadores estadounidenses y se celebra el primer lunes de septiembre.
We are delighted to introduce Bridgett Barley, who will be joining Irrigon Elementary School as the SPED 4th-6th grade teacher for the 2023-24 school year! Bridgett's educational journey includes degrees from Western Governors University and Eastern WA University. She has a Special Education Graduate Endorsement, MA in Teaching K-8, and a BA in HR & Business Management. Originally from Palm Springs, CA, she finds joy in baking with sourdough, cooking, growing sunflowers, and watching her sons play lacrosse. Bridgett's culinary favorites include iced mochas and exotic cheeses. With previous teaching experience in various settings, she's excited to be back in a school environment and build connections with students and colleagues. Outside the classroom, Bridgett hopes to learn Italian and take cooking classes in Italy someday. With her family and baking hobbies, she's ready for a fulfilling year.
¡Estamos encantados de presentarles a Bridgett Barley, quien se unirá a la Escuela Primaria Irrigon como maestra de SPED de 4º a 6º grado para el año escolar 2023-24! La trayectoria educativa de Bridgett incluye títulos de Western Governors University y Eastern WA University. Tiene un respaldo de posgrado en educación especial, una maestría en enseñanza K-8 y una licenciatura en recursos humanos y gestión empresarial. Originaria de Palm Springs, CA, le encanta hornear con masa madre, cocinar, cultivar girasoles y ver a sus hijos jugar lacrosse. Los favoritos culinarios de Bridgett incluyen mocas heladas y quesos exóticos. Con experiencia docente previa en diversos entornos, está entusiasmada de regresar al entorno escolar y establecer conexiones con estudiantes y colegas. Fuera del aula, Bridgett espera aprender italiano y tomar clases de cocina en Italia algún día. Con su familia y sus pasatiempos de repostería, está lista para un año satisfactorio.
We are excited to see our students back! First Day of school is August 28th!
¡Estamos muy contentos de ver a nuestros estudiantes de vuelta! ¡El primer día de clases es el 28 de agosto!
New this year! Parents will be able to pay ASB and other fees through the parent portal - select "school store" to see what items are currently available for your student's building.
¡Nuevo este año! Los padres podrán pagar ASB y otras cuotas a través del portal de padres - seleccione "tienda de la escuela" para ver qué artículos están actualmente disponibles para el edificio de su estudiante.
Parents/Guardians thank you for your patience! Online registration links will be going out to the email address parents have registered with us.
IF you do not recieve an email please check your spam folder before contacting your student's school.
¡Padres/Guardianes gracias por su paciencia! Los enlaces de inscripción en línea se enviarán a la dirección de correo electrónico que los padres han registrado con nosotros.
Si usted no recibe un correo electrónico por favor revise su carpeta de spam antes de ponerse en contacto con la escuela de su estudiante.
Hard to believe! But it is time to register for the 23-24 school year!
¡Difícil de creer! ¡Pero ya es hora de matricularse para el curso 23-24!
The new school year is fast approaching! We have a new registration system and will be sending online registration instructions to all existing families through email the second week in August. Families new to the district will need to go into the building to start the registration process.
¡El nuevo año escolar se acerca rápidamente! Tenemos un nuevo sistema de registro y enviaremos instrucciones de registro en línea a todas las familias existentes a través de correo electrónico la segunda semana de agosto. Las familias nuevas en el distrito tendrán que ir al edificio para iniciar el proceso de registro.
Remember to call and schedule your adolescent well care / sports physical!
Jumpstart summer school starts Tuesday!
SCHOOL SUPPLY LIST FOR 2023-24 YEAR
Here is our School Supply List for the school year 2023-24:
https://5il.co/1yayj
