The new school year is fast approaching! Please visit your school websites for information about registration dates and times. We do need all families to complete registration form updates.
¡El nuevo año escolar se acerca rápidamente! Visite los sitios web de su escuela para obtener información sobre las fechas y horas de inscripción. Necesitamos que todas las familias completen las actualizaciones del formulario de registro.
August Summer school is happening at these locations: Heppner Elementary; Heppner Jr/Sr; AC Houghton; Irrigon Elementary; Sam Boardman; Windy River; Riverside.
Remember August summer school starts in every community Aug. 2nd. Buildings will be reaching out to families that signed up with details.
Recuerde que la escuela de verano de agosto comienza en todas las comunidades el 2 de agosto. Los edificios se comunicarán con las familias que se inscribieron con detalles
We are looking for contractors for a variety of projects around the district!
Also called Independence Day, the 4th of July commemorates the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776.
También llamado Día de la Independencia, el 4 de julio conmemora la adopción de la Declaración de Independencia el 4 de julio de 1776.
Families with athletes remember to call your provider or local clinic to schedule your Annual Well Care visit. This will include the sports physical if asked for.
Las familias con atletas recuerden llamar a su proveedor o clínica local para programar su visita anual de Well Care. Esto incluirá el examen físico deportivo si sesolicita.
https://5il.co/1bjvx
Happy Father’s Day!
¡Feliz Día del Padre!
Last day of school! Have a great summer!
¡Último día de colegio! ¡Que tengas un excelente verano!
Families with athletes remember to call your provider or local clinic to schedule your Annual Well Care visit. This will include the sports physical if asked for.
Las familias con atletas recuerden llamar a su proveedor o clínica local para programar su visita anual de Well Care. Esto incluirá el examen físico deportivo si sesolicita.
https://5il.co/1bjvx
MCSD will be closed on May 30th in observance of Memorial Day. Memorial Day was originally known as Decoration Day. It began as a way to honor soldiers who died in the Civil War, but now honors all U.S. veterans who have died while serving in the military.
MCSD estará cerrado el 30 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos. El Día de los Caídos se conocía originalmente como el Día de la Decoración. Comenzó como una forma de honrar a los soldados que murieron en la Guerra Civil, pero ahora honra a todos los veteranos estadounidenses que han muerto mientras prestaban servicio militar.
Congratulations to all our seniors! MEC - June 1st; RHS - June 4th; HHS - June 4th; IJSH- June 4th. Please visit each building's website for more information on graduation ceremonies.
¡Felicitaciones a todos nuestros mayores! MEC - 1 de junio; RHS - 4 de junio; HHS - 4 de junio; IJSH- 4 de junio. Visite el sitio web de cada edificio para obtener más información sobre las ceremonias de graduación.
Parents / Guardians can access the teacher request forms at the main office in each elementary school beginning May 16, 2022. Request forms will need to be turned in on or before May 27th to be considered. Please remember requests are not automatically guaranteed as we must consider the individual academic, behavioral and social-emotional needs of each student and the overall well-being of all students.
Los padres / tutores pueden acceder a los formularios de solicitud de maestros en la oficina principal de cada escuela primaria a partir del 16 de mayo de 2022. Los formularios de solicitud deberán entregarse el 27 de mayo o antes para ser considerados. Recuerde que las solicitudes no se garantizan automáticamente, ya que debemos considerar las necesidades académicas, conductuales y socioemocionales individuales de cada estudiante y el bienestar general de todos los estudiantes.
Happy Mother's Day!
¡Feliz día de la madre!
Thank you to all our teachers for everything you do! MCSD truly does have the best teachers!
¡Gracias a todos nuestros maestros por todo lo que hacen! ¡MCSD realmente tiene los mejores maestros!
It is STEAM Friday this week! Each building has fun, hands on activities planned for their students. Buses will run on the 3-hour delay schedule. DON'T MISS OUT!
¡Es viernes de STEAM esta semana! Cada edificio tiene actividades divertidas y prácticas planeadas para sus estudiantes. Los autobuses funcionarán en el horario de retraso de 3 horas. ¡NO TE LO PIERDAS!
Please join us Wednesday April 27th for a bond meeting presented with Spanish translation. 6 PM at the Port of Morrow Riverfront Center or on the Boardman Chamber of Commerce Facebook page. / Únase a nosotros el miércoles 27 de abril para una reunión de bonos presentada con traducción al español. 6 p. m. en el Port of Morrow Riverfront Center o en la página de Facebook de la Cámara de Comercio de Boardman.
https://facebook.com/events/s/boardman-bond-medida-25-87-for/297716692542724/
To view architectural renderings of the proposed bond projects at all schools, visit the Bond Info Page on the website at: https://www.morrow.k12.or.us/page/bond-information
There are about two weeks left to register to vote in the May election. The last day to REGISTER to VOTE is April 26th. Register online here: Quedan unas dos semanas para registrarse para votar en las elecciones de mayo. El último día para REGISTRARSE para VOTAR es el 26 de abril. Regístrese en línea aquí:https://sos.oregon.gov/voting/Pages/registration.aspx?lang=en
Do you have questions about the Morrow County School District proposed bond in May? Visit the Bond Info Page on the district website at /¿Tiene preguntas sobre el bono propuesto por el Distrito Escolar del Condado de Morrow en mayo? Visite la página de información de bonos en el sitio web del distrito en : https://www.morrow.k12.or.us/page/bond-information
It isn’t too late to register! April 21st is the last day to register to vote in the spring election.
¡No es demasiado tarde para registrarse! El 21 de abril es el último día para registrarse para votar en las elecciones de primavera.
https://sos.oregon.gov/voting/Pages/registration.aspx?lang=en
